当代中国宗教学研究
二 犹太教历史及综述性研究
|
来 源
：
|
当代中国宗教学研究2019 \ - |
作 者
：
|
- |
浏览次数
：
|
1 | ||
|
摘 要
：
|
对于中国的犹太宗教研究及其历史和现状的概述而言，从专业性的宗教研究角度来说，如何确切理解“犹太教”的定义、内涵和范围等应当是一个首要的学术问题。关于犹太教的定义、内涵确定和研究范围，周燮藩在《论什么是犹太教》（《世界宗教研究》2000年第2期）一文中指出，虽然对于犹太教的定义问题，人们众说纷纭，但最基本的两点却是可以肯定的：其一， “犹太教”本身应可以理解为一种一神教或伦理一神教。为此，以拉比犹太教为突破口，分析了不同时期、不同派别犹太教所做的自我诠释，综合推演出犹太教的分解式定义，以期更为深入地探讨和认识组成犹太教的不同传统。 | ||||||
|
关键词
：
|
犹太教 宗教 内涵 犹太人 圣经 世界宗教 学报 律法 神秘主义 世界宗教研究 上帝 |
||||||
在线阅读
二 犹太教历史及综述性研究
字体：大中小
如前所述，严格意义上的犹太宗教研究在国内起步很晚。尽管如此，相关犹太教的宗教史及综述性著作或译著相对较为丰富，其中包括王仲义编著的《犹太教史话》（商务印书馆，1984年）、[以]阿巴·埃班的《犹太史》（阎瑞松译，中国社会科学出版社，1986年）、[英]所罗门·诺曼的《当代学术入门：犹太教》（赵晓燕译，辽宁教育出版社，1998年，该书后来又译作《犹太人与犹太教》，王广州译，译林出版社，2011年）、[法]舒拉基所著的《犹太教史》（吴模信译，商务印书馆，2001年）以及[美]雅各·纽斯纳的《犹太教》（周伟驰译，上海古籍出版社，2008年）等。这些著作或译著基本着眼于犹太教基本历史及教义、教派等简单内容的概述和介绍，总体上篇幅较小。类似的其他一些介绍性作品还包括：张文建的《信仰战胜苦难：犹太教》（世界知识出版社，1998年）和黄陵渝的《世界犹太教与文化》（中央民族大学出版社，1999年）等。此外，由林秀娟等翻译的《以色列民族史与以色列宗教》（法伊弗·查丽斯等著，国际圣经协会，2004年）也涉及古代以色列宗教情况的简单介绍。
这一情况在2004年发生了改观，其标志是由周燮藩主编的《犹太教小辞典》（上海辞书出版社，2004年）。这本40万字犹太宗教辞书共收录1300个条目，包括犹太教总论、教派、组织、机构、人物、经籍书文、用语、历史事项、圣经人物和词汇、教义、思潮、法律、教制、教职、称谓、献祭、礼仪、节日、会堂、圣地等。这部辞典具有很强的学术规范性，特别是在译名上下了很大功夫。全书采用通行译法，对于一些译音虽有出入但至今仍可习用者，则根据“约定俗成”的原则予以沿用；有关外国人名、地名及教派、组织等词目，一般按照“名从主人”的原则附注了外文；对希伯来文、阿拉伯文等则加注了拉丁文对音。在释文中出现未收专条的外国人名、地名、名词等时，则根据需要，酌注外文。此外，全书正文后附有犹太教《圣经》书名的略称表、犹太教上帝名讳考以及犹太教大事年表等内容。应该说，这部辞典对于规范国内犹太教研究中一直存在的专业术语运用上的混乱现象，起了很好的作用。同年出版的还有黄陵渝的著作《当代犹太教》（东方出版社，2004年）。这部30万字的著作以当代为主线，并辅以纵向的历史脉络，较为全面地展示了当代犹太教的面貌，特别是第二次世界大战后世界范围内的犹太教发展状况，同时也介绍了相关犹太教的制度、教派、习俗等方面的内容。
自20世纪80年代末开始，国内学界逐渐注重从宗教学角度对犹太教展开严肃意义上的学术讨论。与此同时，一些文章从宏观比较的角度，直接或间接地探讨了犹太宗教作为一种文化样式的诸多特质。张绥的《犹太教和希伯来文化心态的形成》[《上海大学学报》（社会科学版）1989年第4期]，黄天海的《希伯来宗教思想中的人文精神》（《哲学研究》1997年第5期），李勤的《试论犹太教的基本特征》（《云南师范大学学报》2001年第3期），何小莲的《希伯来法精神──犹太教对现代西方文明的贡献》（《陕西师范大学学报》2001年第2期），张著名的《犹太教与资本主义精神——略论马克斯·韦伯的犹太教观》（《福州大学学报》2001年第2期），肖凌峰的《犹太教思想的现世色彩》（《内蒙古师范大学学报》2002年第2期），以及赵复三的《从犹太教看宗教与历史文化的关系》（《世界历史》1987年第1期）和《对犹太宗教文化与其他文化关系的一点探索》（《世界历史》1989年第2期）等，基本可以归于此类。除此之外，这一时期还出现了一大批相关犹太宗教文化的知识性文章，如黄陵渝教授的《犹太教演义（上中下）》（《世界宗教文化》1998年第3、4期，1999年第1期）和马月兰的《犹太人犹太教称谓及其由来》（《世界宗教文化》2001年第3期），等等。所有这些文章都从不同层面极大丰富了相关犹太宗教的专业性学术研究。
近年来，国内学界对于犹太教的学术研究继续拓展和深化，新出版多部关于犹太教历史和思想的著作。张倩红等出版《犹太教史》（华夏出版社，2011年），按照时间顺序，将犹太教的历史分为圣经时代、拉比时代、中世纪、近现代和当代犹太教等发展阶段，并就每个阶段的发展特征进行了详细梳理。周燮藩等出版《犹太教概论》（中国社会科学出版社，2012年），按照犹太教在古代、近现代和当代的历史发展脉络进行阐述，该书还以专题的形式对犹太教经典、信仰和礼仪、犹太神秘主义等宗教内容进行了介绍。师俊华等的《犹太文化概览》（武汉大学出版社，2016年）分别从历史、经典、宗派、生活等部分对犹太文化进行了介绍。哈佛大学沙亚·科亨教授撰写的经典教材《古代时代犹太教导论》（郑阳译，中国社会科学出版社，2012年）被译为中文出版。该书对第二圣殿时代的犹太文明进行了全景式分析，通过对这一时期宗教、文献和历史的研究，探究了圣殿时代犹太教向拉比犹太教的转变以及基督教与犹太教的分离。犹太教宗教和思想方面，徐新《论犹太文化》（世界图书出版公司，2013年）对“犹太文化”进行了系统考察，其中包括犹太经典和犹太宗教方面的内容。宋立宏等主编《犹太教基本概念》（江苏人民出版社，2013年）一书，以“关键词”写法，分别选取26个犹太教重要思想和神学概念进行了深入阐释和简明表达。魏道思拉比的《犹太文化之旅：走进犹太人的信仰、传统与生活》（刘幸枝译，江西人民出版社，2009年）一书被译成中文出版，以专题的形式对犹太教的各个方面进行了全面而简明的介绍，尤其是犹太礼仪、犹太人生大事等方面的内容向中国读者展示了鲜活的犹太传统特色。
显示更多