政治学、民族学与新闻传播学学科前沿研究报告
民族语言调查、描写与研究
|
来 源
：
|
政治学、民族学与新闻传播学学科前沿研究报告2012 \ - |
作 者
：
|
- |
浏览次数
：
|
2 | ||
|
摘 要
：
|
语言资料的调查、描写与刊布是民族语言学科的基础工作和传统优势，尤其是在当前非主体民族语言普遍出现濒危趋势的背景下，无论是从十七届六中全会“科学保护各民族语言文字”指导思想提出的对各民族语言资源本身保护和抢救的任务。中国少数民族语言方言调查研究中国少数民族语言方言调查研究的学术基础十分薄弱,大多数民族语言还没有进行充分的方言调查研究。朝克、曹道巴特尔、陈宗振的《北方民族语言变迁研究》（中国社会科学出版社2012年出版），是深入研究我国民族语言变迁的首部专题研究成果，不仅反映了主要代表性语言的从古至今的变迁脉络，同时也反映了汉语的重要历史作用。 | ||||||
|
关键词
：
|
民族语言 藏语 语言 语法 语音 语料 机器翻译 少数民族语言 中国少数民族 声学 语料库 |
||||||
在线阅读
民族语言调查、描写与研究
字体：大中小
语言资料的调查、描写与刊布是民族语言学科的基础工作和传统优势，尤其是在当前非主体民族语言普遍出现濒危趋势的背景下，无论是从十七届六中全会“科学保护各民族语言文字”指导思想提出的对各民族语言资源本身保护和抢救的任务，还是从本学科对语言资源依赖型研究的需求看，我国少数民族语言的抢救性调查与记录都具有十分重要的意义。
1.新发现民族语言调查研究及其成果
这方面的成果主要以孙宏开、徐世璇主持的国家社科基金项目、中国社会科学院“九五”重点项目、中国社会科学院重大项目“中国新发现民族语言调查研究”为基础展开。其中比较有代表性的成果如：赵金灿著《鹤庆白语研究》（民族出版社）、木玉璋、孙宏开著《傈僳语方言研究》（民族出版社）、赵燕珍著《赵庄白语参考语法》（中国社会科学出版社）、白碧波等著《撒都语研究》（民族出版社）、戴庆厦著《景颇语参考语法》（中国社会科学出版社）、王双成著《藏语安多方言语音研究》（上海文艺出版（集团）有限公司中西书局）、周国炎编纂《布依－汉词典》（贵州民族出版社）、彭楚克、特木尔、阿拉塔等编著《察哈尔土语词典》（内蒙古人民出版社出版）、陈国庆著《老挝琅南塔省克木族及其语言》（中国社会科学出版社），等等。
2.中国少数民族语言方言调查研究
中国少数民族语言方言调查研究的学术基础十分薄弱，大多数民族语言还没有进行充分的方言调查研究。2010—2012年本学科出版的研究成果有王锋的《昆明西山沙朗白语研究》（中国社会科学出版社2012年版）、《白语大理方言中汉语关系词的声母系统》（云南民族出版社2011年版）。宝玉柱、孟和宝音的《现代蒙古语正蓝旗土语音系研究》，该部著作首先以活的语言材料为基础建立精湛的语音数据库，采用计算机数据库管理和检索方法，细心运算、分析实验语音数据。
重要的学术论文有：
林幼菁的《绝非若有似无：卓克基嘉绒语的缺性声调系统》（《语言暨语言学》2012年（第13卷）第4期），广泛援引词汇及形态结构的丰富证据，证明卓克基嘉绒语的声调系统绝非若有似无，其功能也不局限于少量的语义对立。卓克基嘉绒语的声调贯穿词汇和语法层次，不仅能区别词汇意义，而且还是所有语法范畴建构时不可或缺的部分。作者主张卓克基嘉绒语是不折不扣的声调语言，其系统为缺性系统，呈现出降调/HL/与零声调/相对的格局。卓克基嘉绒语的声调对立的基本定义域为词，至于每个词的调型如何体现调节，则取决于其所处的形态结构与范畴。从声调类型学角度看，卓克基嘉绒语兼具“亚洲型”和“非洲型”声调系统的特点。
向柏霖等的《卡玲语动词形态概要》（《语言暨语言学》2012年（第13卷）第6期），采用内部构拟法分析了卡玲语的词干交替。在构拟模式的基础上采用电脑程序自动生成所有动词的形态，进而让母语人验证电脑生成的动词的形态。
孙天心的《草登嘉绒语的补语句》（《语言暨语言学》2012年（第13卷）第3期），首度针对川西北嘉绒语草登方言错综复杂的补语句进行系统探究。草登话补语句类型体系多样，兼具完整和减缩子句类型以及单、双子句模式，总共包括4种真正补语句和4类语义功能类似的补语化策略。这些语法构造的分布大致取决于与其搭配谓语的语义类型，且与形态句法类型学所期望的语义整合度与子句减缩度间的相互关联性十分吻合。
2010年9月在伦敦大学亚非学院召开“藏缅语的非强制性格标记”以及“喜马拉雅语言”专题研讨会，会后相关论文集结在《藏缅语区语言学》2011年第34卷第2期和2012年第35卷第1期上连载，共1篇引言和10篇论文。这些论文主要围绕以下几个问题：（1）有标记施事者出现的句法、语义、语用和话语因素；（2）施事者标记的历史来源及其发展；（3）收集施事者标记语料时的田野方法；（4）施事者标记的术语问题。主要从术语的运用、语义与语用因素和分析方法等方面讨论藏缅语施事者标记。
其他相关论文包括：周毛草的《现代安多藏语中的领属格助词》（台湾《中国边政》第182期）、陈国庆的《孟高棉语言前缀》（《语言研究》2010年第1期）、黄成龙的《羌语的施事者及其相关标记》（台北“中研院”语言学研究所《语言暨语言学》2010年第2期）、韦学纯的《水语的句末语气词》（《民族语文》2011年第4期）、杨将领的《独龙语个体量词的产生、发展》（《民族语文》2011年6期）、龙国贻的《藻敏瑶语汉借词主体层次年代考》（《民族语文》2012年4期）等也以扎实的田野调查为基础，对方言的不同侧面进行了深入的探索。
3.民族语言的接触和历史比较研究
少数民族语言的接触和历史比较研究是本学科的传统任务，成果也较为丰硕。主要论著有：曹道巴特尔的《蒙汉历史接触与蒙古语言文化变迁》（辽宁民族出版社2010年出版），是一部有关语言文化接触和相互影响的研究成果，运用混沌学理论与方法，从蒙汉历史接触出发，考察中国蒙古族语言文化在特定的自然地理条件和人文社会环境中的整体性变化。朝克、曹道巴特尔、陈宗振的《北方民族语言变迁研究》（中国社会科学出版社2012年出版），是深入研究我国民族语言变迁的首部专题研究成果，不仅反映了主要代表性语言的从古至今的变迁脉络，同时也反映了汉语的重要历史作用。不仅反映了北方民族语言历史变迁，同时也反映了变迁的现状。曹道巴特尔的《蒙古语族语言研究史论》（内蒙古教育出版社2010年版），该部著作首次全面、系统分析介绍了800多年来中国学者研究中国境内的蒙古语族语言的历史，涉及14世纪初至20世纪末的200多位学者关于蒙古语族8种语言13个门类的3000多份论著成果。李心释著《东南亚语言区域视野中的汉、壮语接触研究》（中国社会科学出版社）、汪锋著《语言接触与语言比较：以白语为例》（商务印书馆）也是重要的成果。
重要的论文有：
斯坦福（James N.Stanford）和余文生（Jonathan P.Evans）的《汉语官话对中国西南少数民族村民语言的影响：语言接触中声调的社会语言学研究》（载《International Journal of Social Linguistics》2012年第215卷），该文根据田野调查材料报告汉语与中国西南少数民族村民语言水语和羌语之间的接触，该研究表现出社会语言学领域里未充分表征的变量—词汇调作为语言接触和变化的经验手段具有很重要的价值。作者研究还发现，西南官话的高调影响着两个语言中的音系。作者运用社会共建主义方法（a social conconstructionist approach）模仿那些变化：通过个人的语言运动（时间）建构一个语言的结构，反过来言语运动受结构的影响。从此角度看，每个汉语高调词建构和改变水语和羌语，因此，声调提供跨文化接触可听得见的标准，反映和建构中国西南山村民族快速变化的社会语言学景观。
其他的重要论文还有徐世璇《土家语语音的接触性演变》（《民族语文》2010年第5期）、李云兵《论语言接触对苗瑶语语序类型的影响》（载刘丹青主编《名词性短语的类型学研究》，商务印书馆2012年版）等。
显示更多