-
Ⅰ 分支学科研究综述
展开 - 二 2020年度比较诗学研究综述
- 三 2020年度中西比较文学研究综述
- 四 2020年度东方比较文学研究综述
- 五 2020年度翻译文学研究综述
Ⅱ 重要论文摘要
展开-
一 比较文学学科理论论文摘要
展开- 《中国文学史的世界文学起源——基于德国19世纪以来世界文学史书写的系统论考察》
- 《起源误识与拨正:歌德“世界文学”概念的历史语义》
- 《变异学与他国化:走出东方文论“失语症”的思考》
- 《“构建人类命运共同体”理念对跨文化研究的启示》
- 《说不尽的“拉奥孔”——文学与其他艺术关系史的一个考察》
- 《走向世界文学的国际比较文学中国学派》
- 《比较文学变异学与世界文学史新建构主义》
- 《宽泛的学科界定难有精细的术语辨析——从译文学看译介学的范畴界定并答谢天振先生》
- 《变异学:中国本土话语的世界性意义》
- 《论比较文学跨学科研究的问题与可能路径》
- 《文化自信与比较文学中国学派的创建》
- 《数字人文视阈下的比较文学可视化研究》
- 《数字人文时代四川比较文学:学科动态及发展前景》
- 《数字时代的比较文学与文化》
- 《比较:文在多元样态中——比较文学散论》
- 《中国与世界:从比较文学到世界文学——张隆溪先生访谈录》
-
二 比较诗学论文摘要
展开 -
三 中西比较文学论文摘要
展开- 《从中西文学艺术看人与自然之关系》
- 《基于同情的浪漫认同——论雪莱传记在20世纪20—40年代中国的接受》
- 《从〈碧丽蒂斯之歌〉到〈古希腊恋歌〉——论李金发对法国象征主义的一次无意识接受》
- 《中国文学史的世界文学起源——基于德国19世纪以来世界文学史书写的系统论考察》
- 《“兴”是象征?——从葛兰言的〈诗经〉研究说起》
- 《青年鲁迅与德语“世界文学”——〈域外小说集〉材源考》
- 《“物诗”与抒情主体的位置——以冯至、郑敏与里尔克的差异为中心》
- 《巴赞〈元代〉及其文学史学史价值》
- 《威廉·莫里斯与田汉的思想转向》
- 《七个译本,两种形象:王维诗在美国》
- 《中国古代“小说”概念的中西对接》
- 《凡尔纳东游记:〈十五小豪杰〉的政治书写》
- 《“道德惯例”的文学挑战:德语文坛争议中的莫言》
- 《佛学既昌,新意杂陈——德国早期中国文学史纂中的佛教影响论说》
-
四 东方比较文学论文摘要
展开 -
五 翻译文学论文摘要
展开- 《梁启超与晚清文学翻译》
- 《创作与翻译的互文性研究——以鲁迅作、译美学风格的对话为中心》
- 《“果实是盲目的,树木方能远望”——关于当代诗歌翻译及创作的对谈》
- 《百年来英译〈离骚〉中屈原形象的误读、调适与趋同》
- 《从有意“误译”到“平等译介”——以哥尔多尼〈女店主〉的翻译史为中心》
- 《〈红楼梦〉英译副文本比较与翻译接受》
- 《后现代翻译研究:后殖民、女性、解构》
- 《论“译文学”的理论实质及其意义》
- 《论汉英语用差异对翻译的影响——基于对〈边城〉四译本的对比分析》
- 《庞德的诗歌翻译及其文体创新》
- 《“人己通”外译模式与中国传统文化对外传播研究》
- 《少数民族文学的译介及启示——〈人民文学〉英文版〈路灯〉(2011—2018)》
- 《世界文学语境中贾平凹作品外译研究——以〈高兴〉英译为例》
- 《同史不同译,个中藏玄机——〈史记〉英译的策略异同比勘和文化立场审视》
- 《文类视角下的武侠小说英译研究》
- 《严复的中西文化观及其翻译实践》
- 《“译者视野”下翻译立场的确立——陈季同法译本〈聊斋志异〉研究》
- 《英语世界与世界眼光:中国文化外译研究中的一个误区》
- 《“中国阐释学”义理与典籍翻译中的多元阐译》
- 《中国当代儿童读物英译出版与传播(2000—2019)》
Ⅲ 重要论著简介及要目
展开-
一 比较文学学科理论论著简介
展开 -
二 比较诗学研究论著简介
展开 -
三 中西比较文学研究论著简介
展开 -
四 东方比较文学研究论著简介
展开 -
五 翻译文学研究论著简介
展开
Ⅳ 2020年度中国比较文学大事记
展开Ⅴ 文献索引
展开-
一 2020年度期刊论文索引
展开 - 二 2020年度集刊论文索引
五 2020年度中国各主要大学比较文学博士、硕士学位论文索引
展开六 2020年度港澳台期刊论文论著博硕论文索引
展开-
作者: 杨清 王熙靓
来源: 三 中西比较文学研究论著简介
点击量: -
-
作者: 辜佳丽 李歆蕤
来源: 四 东方比较文学研究论著简介
点击量: -
-
作者: 王一平
来源: 一 比较文学学科理论论著简介
点击量: -
-
作者: 李歆蕤
来源: 六 2020年度港澳台期刊论文论著博硕论文索引
点击量: -
-
作者: 马峰
来源: 四 2020年度比较文学专著索引
点击量: -
-
作者: 马峰
来源: 四 东方比较文学研究论著简介
点击量: -
-
作者: 崔文东
来源: 三 中西比较文学论文摘要
点击量: -
-
作者: 张淘
来源: 四 东方比较文学研究论著简介
点击量: -
-
作者: 张淘
来源: 四 2020年度比较文学专著索引
点击量: -
-
作者: 方维规
来源: 一 比较文学学科理论论文摘要
点击量: -
2020年该大事记下共有共68条信息
-
1月
-
01.01
-
01.29
-
-
2月
-
02
-
-
3月
-
03
-
-
4月
-
04.15
-
04.22
-
04.30
-
-
5月
-
05.05
-
05.21
-
-
6月
-
06.01
-
06.13
-
06.20
-
06.20
-
-
7月
-
07.05
-
07.12
-
-
8月
-
08.02
-
08.03
-
08.15
-
08.18
-
08.28
-
08.29
-
08.29
-
-
9月
-
09.01
-
09.10
-
09.15
-
09.19
-
09.19
-
09.25
-
09.25
-
09.26
-
09.26
-
09.26
-
09.26
-
-
10月
-
10.11
-
10.11
-
10.17
-
10.19
-
10.20
-
10.24
-
10.30
-
10.30
-
10.30
-
10.30
-
10.31
-
-
11月
-
11.06
-
11.07
-
11.07
-
11.08
-
11.09
-
11.10
-
11.20
-
11.22
-
11.25
-
11.27
-
11.28
-
11.28
-
-
12月
-
12.04
-
12.04
-
12.04
-
12.06
-
12.10
-
12.11
-
12.12
-
12.19
-
12.20
-
12.26
-
12.26
-
12.27
-
12.28
-
12.28
-